ç¥å¤§å®¶æ˜¥èŠ‚å¿«ä¹ï¼è™Žå¹´å‰ç¥¥å¦‚æ„ï¼Best wishes for the year to come! / General Chatting / Forums

Forums

4hv.org :: Forums :: General Chatting

« Previous topic | Next topic »

ç¥å¤§å®¶æ˜¥èŠ‚å¿«ä¹ï¼è™Žå¹´å‰ç¥¥å¦‚æ„ï¼Best wishes for the year to come!

1 2 next

Move Thread

LAN_403

Joyeep

Sun Feb 14 2010, 03:16PM

Registered Member #2632 Joined: Sun Jan 17 2010, 01:46AM
Location:
Posts: 17

I wish all the friends of 4HV

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
è¯·æŽ¥å—æˆ‘ä»¬å¯¹ä½ åŠä½ å…¨å®¶çš„ç¾Žå¥½ç¥ ç¦ï¼Œç¥ä½ ä»¬æ–°å¹´å¿«ä¹ã€‚

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be
with you.
æç¥æ–°å¹´å‰ç¥¥ï¼Œå¹¸ç¦å’Œæ¬¢ä¹ä¸Žä½ åŒ åœ¨ã€‚

May the coming New Year bring you joy, love and peace.
æ„¿æ–°å¹´ä¸ºä½ å¸¦æ¥å¿«ä¹ï¼Œå‹çˆ±å’Œå®é ™ã€‚

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
æè´ºæ–°ç¦§ï¼Œç¥èº«ä½“å¥åº·ã€äº‹ä¸ šå‘è¾¾ã€‚

With very best wishes for your happiness in the New Year.
è‡´ä»¥æœ€è‰¯å¥½çš„ç¥ç¦ï¼ŒåŽŸä½ æ–°å¹´å¿«ä¹ å¹¸ç¦ã€‚

I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new
remembrance of our lasting friendship.
ç»™ä½ æˆ‘æ— å°½çš„æ–°çš„ç¥ç¦ï¼Œè®©å® ƒä»¬æˆä¸ºæˆ‘ä»¬æ°¸æ’å‹è°Šçš„æ–°çš„çºªå¿µã€‚

Go od luck and great success in the coming New Year.
ç¥æ¥å¹´å¥½è¿ï¼Œå¹¶å–å¾—æ›´å¤§çš„æˆå°±ã€ ‚

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
åœ¨æ¤æ–°å¹´ä¹‹é™…ï¼Œæˆ‘åŒå¤«äººå‘ä½ åŠä½ çš„å®¶äººè‡´ä»¥èŠ‚æ—¥çš„é—®å€™ï¼Œå¹¶ç¥ä½ ä» ¬æ–°å¹´å¿«ä¹ã€äº‹ä¸šæœ‰æˆã€å®¶åºå¹¸ç¦ã€‚

æ ˆ‘å¸Œæœ›å¤§å®¶çƒçˆ±ä¸å›½ï¼Œçƒçˆ±ä¸å›½çš„æ–‡åŒ– ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸å›½æ˜¯åšçˆ±ï¼Œå®½å®¹çš„ï¼Œå¾ˆæ„¿æ„å’ Œä¸–ç•Œäº¤æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä¸–ç•Œæ°¸è¿œå’Œå¹³ï¼Œä ººä»¬æ°¸è¿œå¹¸ç¦ã€‚æ²‰æµ¸çš„ç¾Žå¥½çš„åœ°çƒä¸Šï¼Œ æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œæ˜¯ä¸€å®¶äººï¼

101111

Sun Feb 14 2010, 05:10PM

Registered Member #575 Joined: Sun Mar 11 2007, 04:00AM
Location: Norway
Posts: 263

Thanks.

(

)

ezis666

Sun Feb 14 2010, 05:32PM

Registered Member #2564 Joined: Tue Dec 22 2009, 05:26AM
Location: Riga, LV
Posts: 11

:) Thanks

doctor electrons

Sun Feb 14 2010, 05:44PM

Registered Member #2390 Joined: Sat Sept 26 2009, 02:04PM
Location: Milwaukee Wisconsin
Posts: 381

Thanks! Very kind of you!

Steve Conner

Sun Feb 14 2010, 06:28PM

Registered Member #30 Joined: Fri Feb 03 2006, 10:52AM
Location: Glasgow, Scotland
Posts: 6706

Oh of course, it's Chinese New Year

ç¥å¤§å®¶æ˜¥èŠ‚å¿«ä¹ to you too! (I moved it to General Chatting)

Dalus

Sun Feb 14 2010, 09:47PM

Registered Member #639 Joined: Wed Apr 11 2007, 09:09PM
Location: The Netherlands, Herkenbosch
Posts: 512

Happy new year, too bad I don't have the time to celebrate it now.

Nicko

Mon Feb 15 2010, 03:53PM

Registered Member #1334 Joined: Tue Feb 19 2008, 04:37PM
Location: Nr. London, UK
Posts: 615

Don'cha just love Google Translate (make of it what you will!):

"I wish all the friends of 4HV

To give you the blessings of imposing and vigorous figure, imposing and vigorous figure of the sweet, imposing and vigorous figure of luck, imposing and vigorous figure of health, imposing and vigorous figure of the happy, imposing and vigorous figure of the mood, imposing and vigorous figure of the happy, imposing and vigorous figure of the smooth, imposing and vigorous figure of happiness, imposing and vigorous figure of the Life!

Year of the Tiger to send the first tiger, and the whole family happy leisurely. Tiger shoes for you to open sources of revenue for you Huwei Rapids, sadness, tiger ears for you hit Fortune, the tiger back pack Consol for you, so that the first Tiger with you about, you are not tiger tiger!

Lunar New Year I wish you a profitable, hair like a fat tiger, an elephant head is strong tiger, love sweet as milk tiger, good luck and more like a tiger hair, like a big career steamed steamed tiger!

Chinese New Year, I wish you good luck Tiger, play an active role, tiger gas high into the sky!

New Chunfu tiger get good luck, Andrew Jinhu into full house of fat to extend the Tigers wish you shou, milk tiger for you to send health, farming tiger wish you full of food stores, red tiger I wish you a career-wang, Torao hope you love long!

In the new year I wish you all down Tiger, tiger gas soaring! Health, such as tiger! In short all the tiger! Tiger! Tiger!

Year of the Tiger arrived, I wish you: Every Year of the Tiger, Tiger to do something, do tiger who go tiger transport, Fa-Hu wealth, tiger air sky Aoao called happiness laugh, and last year's mood is not bad, this year's life even more exciting!

Dawn appears first ray of sunshine is my deep blessings to you, put away the last hint of sunset Yan-hong is my loyalty to your greetings. In the New Year's Eve approaching, send my sincere wishes: Happy Year of the Tiger!

Ruqierzhi not only the festival, as well as happiness and joy. Not only increasing age, as well as friendship and health. My heart, as always, deeply Blessing: Year of the Tiger luck!

Shelter King Long wealth within the Department of the tiger in the first ringing a bell ring-down gospel. The wind chasing the whereabouts of spring, the snow stroll the warm ocean, light illuminates the journey home, whether you are in the far in the past, I have already set sail blessing; I wish you a happy Year of the Tiger!

There is always windy in the morning, there is always a warm afternoon, there is always a brilliant evening, and the total meteor of the night, there is always a person in prayer all the world's a better all belong to you! I wish you a happy Year of the Tiger, all wishes come true!

Steve Conner

Mon Feb 15 2010, 04:39PM

Registered Member #30 Joined: Fri Feb 03 2006, 10:52AM
Location: Glasgow, Scotland
Posts: 6706

Nicko wrote ...

tiger gas high into the sky!

I thought I smelt something! Maybe it meant "The spirit of the Tiger is soaring" or something similarly poetic.

wrote ...

I wish you a happy Year of the Tiger, all wishes come true!

Google got that bit right, at least. It's amazing that machine translation has come this far...

Bjørn

Mon Feb 15 2010, 06:03PM

Registered Member #27 Joined: Fri Feb 03 2006, 02:20AM
Location: Hyperborea
Posts: 2058

Here is the Yahoo version, the general theme seems to be the same.

"Wishes all 4HV friend For you tigerish blessing, tigerish happiness, tigerish luck, tigerish health, tigerish joy, tigerish mood, tigerish gratified, tigerish smooth, tigerish happiness, tigerish life! The Year of the Tiger delivers a tiger, entire family happy long. The tiger hoof opens the source of income for you, the tiger tail strokes sadly for you, the tiger ear hits the good luck for you, the tiger back carries on the back Kang for you to be long-lived, lets this tiger accompany about you, your not tiger also tiger! The Year of the Tiger wishes your source of wealth to be billowing, sends likely looks like the fat tiger, a bodily strong elephant tiger, love sweet elephant milk tiger, the lucky many elephant tiger wool, the enterprise steams the big tiger! The Spring Festival, wishes your Year of the Tiger most favorable auspices, gives full play, soars to the heavens spirited! The early spring luck tiger delivers propitiously, Jin Hujin the family rich full house, the fat tiger wishes you to lengthen long-lived, the milk tiger delivers the health for you, plows the tiger to hope your grain full warehouse, the red tiger wishes your enterprise to be prosperous, the tiger court attendant looks at your love to be long! Wishes everybody Year of the Tiger extraordinarily good luck in the new year, soars to the heavens spirited! Health like tiger! In brief all tigers! Tiger! Tiger! The Year of the Tiger arrival, wishes you: Meets the Year of the Tiger, handles the tiger matter, is the tiger person, walks the tiger to transport, makes the tiger wealth, soars to the heavens spirited clamors calls, the life happy ha smiles, last year's mood has not gone bad, this year's day is more splendid! The dawn appears as soon as the first wisp of sunlight is I to your deep blessing, the setting sun receives wipes bright red is finally I to your loyal regards. Approaches when the lunar New Year's Eve, delivers my sincere blessing: The Year of the Tiger is joyful! But as scheduled to is not only the holiday, but also has happiness and joyful. Increases is not only the age day after day, but also has the friendship and the health. I pray for heavenly blessing deeply as always at heart: Year of the Tiger good luck in everything! The oxtail is the gold is gathering together the good luck in making money, tiger rings a bell swings the gospel. The wind pursued spring's whereabouts, the snow is strolling the warm sea, the lamp has been lightening the distance which went home, regardless of you in far in near, my blessing already set sail; Wishes your Year of the Tiger to be joyful! Always has getting windy early morning, always has the warm afternoon, always has the bright dusk, always has the meteor night, always some person all happy completely belongs to you in the pray world! Wishes your Year of the Tiger to be joyful, thought that the matter becomes!"

And the Systran version:
"Wished all 4HV friend

Gives your tigerish blessing, tigerish happiness, tigerish luck, tigerish health, tigerish joy, tigerish mood, tigerish gratified, tigerish smooth, tigerish happiness, tigerish life!

The Year of the Tiger delivers a tiger, entire family happy long. The tiger hoof opens the source of income for you, Huwei strokes sadly for you, the tiger ear hits the good luck for you, the tiger back carries on the back Kang Shou for you, lets this tiger accompany about you, your not tiger also tiger!

The Year of the Tiger wished your source of wealth to be billowing, sends to look like the fat tiger likely, a body strong elephant tiger, love sweet elephant milk tiger, the lucky many elephant tiger wool, the enterprise steams the big tiger!

The Spring Festival, wished your Year of the Tiger most favorable auspices, gave full play, soared to the heavens spirited!

The early spring luck tiger delivers propitiously, Jin Hujin the family rich full house, the fat tiger wished you to lengthen long-lived, the milk tiger delivered the health for you, plowed the tiger to hope your grain Man Cang, the red tiger wished your enterprise to be prosperous, the tiger court attendant looked at your love to be long!

Wished everybody Year of the Tiger extraordinarily good luck in the new year, soared to the heavens spirited! Health like tiger! In brief all tigers! Tiger! Tiger!

The Year of the Tiger arrives, wishes you: Meets the Year of the Tiger, handles the tiger matter, is the tiger person, walks the tiger to transport, makes the tiger wealth, soars to the heavens spirited clamors calls, the happy life ha smiles, last year's mood has not gone bad, this year's day is more splendid!

The dawn appears the first wisp of sunlight is I to your deep blessing, the setting sun receives finally wipes bright red is I to your loyal regards. Approaches when the lunar New Year's Eve, delivers my sincere blessing: The Year of the Tiger is joyful!

But as scheduled to is not only a holiday, happiness and joyful. Increases day after day, is not only an age, friendship and health. My deeply blessed at heart as always: Year of the Tiger good luck in everything!

The oxtail is the gold is gathering together the good luck in making money, tiger rings a bell to swing the gospel. The wind pursued spring's whereabouts, the snow is strolling the warm sea ocean, the lamp is lightening went home the distance, regardless of you in near, my blessing set sail; Wished your Year of the Tiger to be joyful!

Always has getting windy early morning, always has the warm afternoon, always has the bright dusk, always has a meteor night of evening, always some people all happy completely is you in the pray world! Wished your Year of the Tiger to be joyful, thought that matter became!"

Nicko

Mon Feb 15 2010, 06:08PM

Registered Member #1334 Joined: Tue Feb 19 2008, 04:37PM
Location: Nr. London, UK
Posts: 615

BjÃ¸rn wrote ...

...Always has getting windy early morning...

...always the problem with root vegetables for supper...

1 2 next

Moderator(s): Chris Russell, Noelle, Alex, Tesladownunder, Dave Marshall, Dave Billington, Bjørn, Steve Conner, Wolfram, Kizmo, Mads Barnkob