Welcome
Username or Email:

Password:


Missing Code




[ ]
[ ]
Online
  • Guests: 122
  • Members: 0
  • Newest Member: omjtest
  • Most ever online: 396
    Guests: 396, Members: 0 on 12 Jan : 12:51
Members Birthdays:
One birthday today, congrats!
RateReducer (35)


Next birthdays
11/02 Download (31)
11/02 ScottH (37)
11/03 Electroguy (94)
Contact
If you need assistance, please send an email to forum at 4hv dot org. To ensure your email is not marked as spam, please include the phrase "4hv help" in the subject line. You can also find assistance via IRC, at irc.shadowworld.net, room #hvcomm.
Support 4hv.org!
Donate:
4hv.org is hosted on a dedicated server. Unfortunately, this server costs and we rely on the help of site members to keep 4hv.org running. Please consider donating. We will place your name on the thanks list and you'll be helping to keep 4hv.org alive and free for everyone. Members whose names appear in red bold have donated recently. Green bold denotes those who have recently donated to keep the server carbon neutral.


Special Thanks To:
  • Aaron Holmes
  • Aaron Wheeler
  • Adam Horden
  • Alan Scrimgeour
  • Andre
  • Andrew Haynes
  • Anonymous000
  • asabase
  • Austin Weil
  • barney
  • Barry
  • Bert Hickman
  • Bill Kukowski
  • Blitzorn
  • Brandon Paradelas
  • Bruce Bowling
  • BubeeMike
  • Byong Park
  • Cesiumsponge
  • Chris F.
  • Chris Hooper
  • Corey Worthington
  • Derek Woodroffe
  • Dalus
  • Dan Strother
  • Daniel Davis
  • Daniel Uhrenholt
  • datasheetarchive
  • Dave Billington
  • Dave Marshall
  • David F.
  • Dennis Rogers
  • drelectrix
  • Dr. John Gudenas
  • Dr. Spark
  • E.TexasTesla
  • eastvoltresearch
  • Eirik Taylor
  • Erik Dyakov
  • Erlend^SE
  • Finn Hammer
  • Firebug24k
  • GalliumMan
  • Gary Peterson
  • George Slade
  • GhostNull
  • Gordon Mcknight
  • Graham Armitage
  • Grant
  • GreySoul
  • Henry H
  • IamSmooth
  • In memory of Leo Powning
  • Jacob Cash
  • James Howells
  • James Pawson
  • Jeff Greenfield
  • Jeff Thomas
  • Jesse Frost
  • Jim Mitchell
  • jlr134
  • Joe Mastroianni
  • John Forcina
  • John Oberg
  • John Willcutt
  • Jon Newcomb
  • klugesmith
  • Leslie Wright
  • Lutz Hoffman
  • Mads Barnkob
  • Martin King
  • Mats Karlsson
  • Matt Gibson
  • Matthew Guidry
  • mbd
  • Michael D'Angelo
  • Mikkel
  • mileswaldron
  • mister_rf
  • Neil Foster
  • Nick de Smith
  • Nick Soroka
  • nicklenorp
  • Nik
  • Norman Stanley
  • Patrick Coleman
  • Paul Brodie
  • Paul Jordan
  • Paul Montgomery
  • Ped
  • Peter Krogen
  • Peter Terren
  • PhilGood
  • Richard Feldman
  • Robert Bush
  • Royce Bailey
  • Scott Fusare
  • Scott Newman
  • smiffy
  • Stella
  • Steven Busic
  • Steve Conner
  • Steve Jones
  • Steve Ward
  • Sulaiman
  • Thomas Coyle
  • Thomas A. Wallace
  • Thomas W
  • Timo
  • Torch
  • Ulf Jonsson
  • vasil
  • Vaxian
  • vladi mazzilli
  • wastehl
  • Weston
  • William Kim
  • William N.
  • William Stehl
  • Wesley Venis
The aforementioned have contributed financially to the continuing triumph of 4hv.org. They are deserving of my most heartfelt thanks.
Forums
4hv.org :: Forums :: General Chatting
« Previous topic | Next topic »   

Fun with the google translator. Must try, so fun and funny!

Move Thread LAN_403
Arcstarter
Wed Dec 17 2008, 01:32AM Print
Arcstarter Registered Member #1225 Joined: Sat Jan 12 2008, 01:24AM
Location: Beaumont, Texas, USA
Posts: 2253
Thank you Myke for the idea! Anyway, directions:

Go to Link2
Type in a phrase.etc
Translate English to Russian
Then Russian to Japanese
Then Japanese to English

This is soo funny sometimes. Here are a few examples of what i have done :P:

English original: I hate my camera so much. I sit here and take freaking videos, and they will not download. Sometimes i want to throw it across the room.

Russian: Я ненавижу мою камеру так много. Мне здесь сидеть и считать freaking видео, и они не будут загружаться. Иногда я хочу бросить его в комнату.

Japanese: 私は自らのカメラ嫌いだ。私はここだŒãŠã‹ã—ããªã‚Šã€ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã€åº§ã£ã¦ã„ã‚‹å ½¼ã‚‰ãŒãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。時々私は彼 の部屋に投げてほしい。

English what it came out as: I hate his own camera. I'm freaking out here, the video, they are sitting will not be loaded. Sometimes I want to throw him into a room.

HAHAHAHAHAHA

Anyway, next one.

English original: My room smells like burnt flybacks and wire insulation. Perhaps my projects should be outside.

Russian: Моя комната пахнет, как сожгли flybacks и изоляции проводов. Возможно, мои проекты должны быть снаружи.

Japanese:
私の部屋flybacksã‚„ã‘ã©ã‚’è² ã£ãŸã¨ã®ç µ¶ç¸é›»ç·šã®ã‚ˆã†ãªã«ãŠã„がする。おそ らく私のプロジェクトの外である。

English what it came out as: Flybacks burned my room and the smell of insulated wire. Is probably out of my project.

Last one:

English original: Using this translator is very fun and funny. Try it, it can be good for hours of entertainment. Also, try using different languages, and do them in different orders. Post results so we can all get a good laugh!

Russian:
С помощью этого переводчика, это очень весело и смешно. Попробуйте, это может быть полезно для часов развлечений. Кроме того, попробуйте использовать различные языки, и делать их в разные заказы. Пост результаты, чтобы мы все можем получить посмеяться!

Japanese:
は、通訳を通じ、これは非常に楽し ãã¦é¢ç™½ã„ã§ã™ã€‚ã“ã®å¨¯æ¥½ã®æ™‚é–“ã«è‰ ¯ã„ことができますしてみてください㠀‚また、異なる言語を使用してくださ い別の受注を行う。投稿の結果、私だŸã¡çš†ãŒç¬‘いを取ることができます!

back to English: , Through an interpreter, this is a very fun and interesting. The entertainment can be a good time to try to please. Also, please use different languages in different orders. From the results that we all can get a laugh!

Seriously, it is fun!
Back to top
LithiumLord
Wed Dec 17 2008, 01:53AM
LithiumLord Registered Member #1739 Joined: Fri Oct 03 2008, 10:05AM
Location: Moscow, Russia
Posts: 261
ROFL! The Russian translations are damn funny, only the one about flybacks is a correct one. By the way I saw a translation of some Xylinks Spartan evaluation board done by one of those - I nearly laughed my breakfast out and could barely understand a thing :)

FYI, Google also has an awesome number of interface languages. Take a look at the list - they've got l33t-sp34k, pirate, Klingon and many more fun ones!
Back to top
Tom540
Wed Dec 17 2008, 02:45AM
Tom540 Banned on 3/17/2009.
Registered Member #487 Joined: Sun Jul 09 2006, 01:22AM
Location:
Posts: 617
haha they also have Elmer Fudd.
Back to top
J. Aaron Holmes
Wed Dec 17 2008, 03:56AM
J. Aaron Holmes Registered Member #477 Joined: Tue Jun 20 2006, 11:51PM
Location: Seattle, WA
Posts: 546
It gets better when you stir in some arcane jargon and translate through a somewhat less ambiguous language:

English original: Lay a finger on a live pole pig and you'll probably drop dead.

Japanese translation: ライブ極ブタの上に指をレイとおそ゠‰ãæ­»ã‚“でドロップされます。

Back to English: Pigs live on top of the pole with a finger-Ray will probably drop dead.

....run that by me again... confused

I've always wanted a finger-ray. That would be really cool! Can I make one with my pole pig? wink))

Cheers,
Aaron, N7OE
Back to top
David.Lightman
Wed Dec 17 2008, 05:13AM
David.Lightman Registered Member #1327 Joined: Mon Feb 18 2008, 12:13AM
Location: North Ridgeville, Ohio.
Posts: 38
"Please translate this message for me as I don't know your language."

into Russian, into Japanese, into English,

"I am as I do not know your language, to translate the message."

into Japanese, into Russian, into English

"As the language you do not know me, I will translate the message."


Wow, it actually translates just like a foreigner would say it. Foreign to me anyway.

;) D.L

Back to top
Dr. H.
Wed Dec 17 2008, 09:49AM
Dr. H. Registered Member #931 Joined: Mon Jul 30 2007, 05:25PM
Location: Bulgaria
Posts: 486
Good day guys
English original
"4hv is a great place to meet good people and learn a lot of things"

Bulgarian
" 4hv е страхотно място да отговарят на добрите хора и да научат много неща"

chinese
" 4hvæ˜¯ä¸€å€‹å‰å¤§çš„åœ°æ–¹ï¼Œä»¥æ»¿è¶³äººæ°‘å’Œè ‰¯å¥½çš„學習很多東西"
russian
"4hv представляет собой прекрасное место для удовлетворения людей и узнать много хороших вещей"

Back to english
" 4hv is a great place to meet people and learn a lot of good things"

Hey that came out pretty good.

Cheers
Back to top
Chris Cristini
Wed Dec 17 2008, 01:59PM
Chris Cristini Registered Member #1749 Joined: Fri Oct 10 2008, 02:04AM
Location: Claremont New Hampshire
Posts: 497
Ha ha that's grate.

Chris Cramer building things is what I do and I started playing with electricity when I was 7 and I learn new things every day especially on this site.

Comes out to this.

Chris Cramer building things is what me and I started playing with electricity when I was 7 and learning new things every day about everything on this site.

And

My cat is playing with that ball of yarn in the living room.

Comes out to.

My cat is playing with a ball of yarn into the living room.

That is English to Spanish to Vietnamese back to English.
Back to top

Moderator(s): Chris Russell, Noelle, Alex, Tesladownunder, Dave Marshall, Dave Billington, Bjørn, Steve Conner, Wolfram, Kizmo, Mads Barnkob

Go to:

Powered by e107 Forum System
 
Legal Information
This site is powered by e107, which is released under the GNU GPL License. All work on this site, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License. By submitting any information to this site, you agree that anything submitted will be so licensed. Please read our Disclaimer and Policies page for information on your rights and responsibilities regarding this site.